I need help traslating my name in Russian.?

I would write it Кей. When my middle name, James, has been transliterated into Cyrillic script for visa purposes, etc, the Russians use the vowel combination ей, which is the sames diphthong you have in the name Kay.