What is meant really by "dopamine levels" in the brain?

The above is correct, but it also refers to how much of the chemical sits between your synapes and is unused. Medications that affect dopamine are usually reuptake inhibitors. When the dopamine sits in the synapses it can be reabsorbed into the neuron, but RIs prevent that so you can feel better.